국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

Kamus Dasar Bahasa Korea

Unduh 가 가 Cetak
팔1
Pelafalan
[팔듣기]
Kelas Kata
「명사」 Nomina

1. lengan

어깨에서 손목까지의 신체 부위.

bagian tubuh dimulai dari pundak hingga pergelangan tangan

  • 두 팔.
  • 한쪽 팔.
  • 팔이 가늘다.
  • 팔이 길다.
  • 팔이 부러지다.
  • 아기는 엄마의 팔을 베고 새근새근 잠들어 있다.
  • 남편은 퇴근할 때 아이들에게 줄 과일이며 과자를 한아름 팔에 안고 들어온다.
  • 경찰들이 악을 쓰며 몸부림치는 범인을 복도 바닥에 엎드리게 하여 팔을 꺾었다.
  • 가: 팔에 낀 거 뭐야? 처음 보는 팔찐데?
    나: 남자 친구에게 생일 선물로 받은 거야. 예쁘지?
Lihat lebih banyak

Multimedia 1

  • 팔

    팔

2. tangan, lengan

사람의 팔처럼 본체에서 길게 뻗어 나가 상하나 좌우로 움직이는 기계의 부분.

bagian dari mesin atau alat yang menyerupai lengan manusia dan dapat bergerak bebas ke atas dan bawah serta kiri dan kanan

  • 기중기의 팔.
  • 로봇의 팔.
  • 저울의 팔.
  • 팔을 만들다.
  • 팔을 조립하다.
  • 기중기의 팔이 무거운 물건을 들어올렸다.
  • 로봇의 팔과 손을 움직이는 실험이 성공했다.
  • 이 잠수함은 물체가 발견되면 팔을 뻗어 잡을 수 있는 기능이 있다.
  • 가: 저울의 오른쪽 팔이 기울었네.
    나: 확실히 오른쪽이 더 무겁구나.

Kirim Saran

Huruf RomawiHuruf Romawi 3

Idiom
팔을 걷어붙이다

menyingsingkan lengan baju

어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.

terjun dan maju secara aktif dalam melaksanakan sebuah pekerjaan

  • 연말이 다가오자 자선 단체들이 불우 이웃 돕기에 팔을 걷어붙였다.
  • 가: 이번 일에 또 김 선생님이 팔을 걷어붙이고 나섰다면서요?
    나: 네. 김 선생님은 학생들의 일이라면 언제든지 적극적이에요.
Struktur Kalimat
1이 팔을 걷어붙이다
Kata Rujukan
팔을 걷고 나서다
Idiom
팔을 걷고 나서다

menyingsingkan lengan baju

어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.

terjun dan maju secara aktif dalam melaksanakan sebuah pekerjaan

  • 정부가 고령화로 인한 인력난을 해소하기 위해 두 팔을 걷고 나섰다.
  • 가: 정부가 음식물 쓰레기 줄이기에 팔을 걷고 나선다면서요?
    나: 네. 쓰레기를 버린 양만큼 돈을 내는 제도를 도입하려고 검토 중이래요.
Struktur Kalimat
1이 팔을 걷고 나서다
Kata Rujukan
팔을 걷어붙이다
Peribahasa
팔이 안으로 굽는다

tak sama getah daun dengan getah batang

자신에게 가까운 사람 또는 관계된 일에 유리하게 편드는 것을 이르는 말.

kata yang merujuk pada hal berpihak kepada orang yang dekat atau sesuatu yang masih berhubungan

  • 팔은 안으로 굽는다고 며느리보다는 딸이 더 애틋한 게 어머니의 마음이다.
  • 팔이 안으로 굽는다고 미국에 사는 언니는 같은 종류의 제품이면 한국 상품을 사서 쓴다.
  • 가: 이번 일은 누가 봐도 유민이가 잘못했는데, 어떻게 지수만 그렇게 탓할 수 있니?
    나: 자기 아들이니까 팔이 안으로 굽는 건 당연한 거잖아.
Mode tampilan
Kosakata yang sudah dicari