1. dingin

1. 더운 기운이 없어지다.

hawa panasnya menghilang

• 식은 국.
• 식은 밥.
• 식어 버린 커피.
• 국이 식다.
• 땅이 식다.
• 물이 식다.
• 방이 식다.
• 음식이 식다.
• 차가 식다.
• 커피가 식다.
• 얼음장처럼 식다.
• 빨리 식다.
• 싸늘하게 식다.
• 차갑게 식다.
• 시체는 벌써 싸늘하게 식어 있었다.
• 나는 차갑게 식은 밥을 먹기 싫어서 새로 밥을 했다.
• 밤에 땅이 식으면 그 위의 공기도 식어 안개가 생긴다.
• 여자는 전화를 끊고 아까 마시다 만 식은 커피를 마셨다.
• 계란은 부친 후 완전히 식은 다음에 썰어야 부스러지지 않는다.
• 가: 국이 식기 전에 빨리 와서 드세요.
  나: 응, 이것만 하고 갈게.
  

Lihat lebih banyak

2. luntur, menurun, merosot

2. 감정이나 느낌 등이 약하게 되다.

emosi, perasaan, dsb melemah

• 식은 사랑.
• 애정이 식다.
• 열의가 식다.
• 열정이 식다.
• 인기가 식다.
• 정열이 식다.
• 화가 식다.
• 빨리 식다.
• 싸늘하게 식다.
• 차갑게 식다.
• 남녀 사이에 사랑이 식으면 곧 아픔과 이별이 생긴다.
• 남자는 여자에 대한 자신의 마음이 싸늘하게 식어가는 것을 느꼈다.
• 지칠 줄 모르는 공방으로 시끄러웠던 토론의 열기가 서서히 식고 있었다.
• 나는 차가 없어 맨발로 뛰어 다니며 취재하면서도 열정이 식었던 적은 없었다.
• 인기가 많은 가수라도 한동안 텔레비전에 나오지 않으면 그 인기는 곧 식어 버린다.
• 가: 왜 이렇게 아침부터 회사 분위기가 싸늘하게 식어 있지?
  나: 회사 사정으로 직원 중에서 몇 명이 곧 잘릴 거래.
  

Lihat lebih banyak

3. kering

3. 땀이 마르거나 더 흐르지 않게 되다.

keringat mengering, atau tidak lagi mengalir

• 땀이 식다.
• 운동이 끝나면 땀이 식을 때까지 천천히 스트레칭을 한다.
• 나는 이마에 흐르는 땀이 식을 때쯤 다시 일어나 산 정상으로 향했다.
• 너무 더워 선풍기를 강풍으로 맞춰 두었더니 순식간에 땀이 다 식었다.
• 회의에 늦을까 봐 서둘러 달려온 나는 일단 회의실 의자에 앉아 땀이 식기를 기다렸다.
• 가: 날씨가 너무 덥다.
  나: 너무 덥고 습해서 땀이 식지 않아.