1. suka, menyukai

1. 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.

memiliki perasaan baik terhadap sesuatu

• 좋아하는 색.
• 좋아하는 일.
• 꽃을 좋아하다.
• 산을 좋아하다.
• 인형을 좋아하다.
• 책을 좋아하다.
• 나는 흰색을 좋아해서 흰 옷을 즐겨 입는다.
• 동생은 역사 소설보다는 연애 소설을 좋아한다.
• 가: 무슨 과목이 제일 재미있니?
  나: 저는 수학을 제일 좋아해요.
  

2. suka

2. 특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다.

makan atau minum dengan baik dan secara khusus makanan tertentu dsb

• 고기를 좋아하다.
• 과자를 좋아하다.
• 술을 좋아하다.
• 채식을 좋아하다.
• 초밥을 좋아하다.
• 아내는 임신을 한 후로 신 음식을 무척 좋아한다.
• 요즘 어린이들은 달고 자극적인 음식을 좋아해서 비만이 많다.
• 가: 승규 씨, 요즘 살이 좀 많이 쪘네요?
  나: 네, 제가 피자랑 치킨을 좋아해서 자주 먹었거든요.
  

3. suka, menyukai

3. 즐겨서 하고 싶어 하다.

menikmatinya dan ingin melakukannya

• 게임을 좋아하다.
• 그림 그리기를 좋아하다.
• 놀기를 좋아하다.
• 운동을 좋아하다.
• 책 보는 것을 좋아하다.
• 엄마는 요리하는 것을 좋아하지만 잘하지는 못하신다.
• 내 동생은 노는 것보다 공부하는 것을 더 좋아해서 성적이 잘 나온다.
• 가: 넌 무슨 운동을 좋아하니?
  나: 난 공으로 하는 운동은 다 재밌더라.
  

4. suka

4. 어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.

menyayangi seseorang dan menganggap akrab atau saling berkenan di hati

• 좋아하는 남자.
• 좋아하는 마음.
• 좋아하는 여자.
• 친구를 좋아하다.
• 서로 좋아하다.
• 민준이는 수줍음이 많아서 좋아하는 여자에게 말도 걸지 못했다.
• 나와 지수 씨가 서로 좋아하는 사이라는 소문이 회사에 쫙 퍼졌다.
• 가: 언니, 나 좋아하는 사람이 생겼어.
  나: 정말? 그럼 일단 고백해 봐.
  

5. suka, senang

5. 기쁘거나 즐거운 감정을 나타내다.

memperlihatkan perasaan gembira atau senang

• 너무 좋아하다.
• 몹시 좋아하다.
• 무척 좋아하다.
• 우리 집 강아지는 눈이 오면 이리저리 뛰어 다니며 너무 좋아한다.
• 어머니는 내가 마침내 졸업을 한다는 소식을 듣고 무척 좋아하셨다.
• 가: 와! 정말? 내일 모임에 박 과장님이 오신다고?
  나: 얘, 너 왜 그렇게 좋아하니?
  

6. (Tiada Penjelasan Arti)

6. 남의 말이나 행동을 거짓이거나 어리석다고 여겨서 비웃거나 빈정거릴 때 하는 말.

kata yang diucapkan untuk menertawakan atau mengomentari perkataan atau tindakan orang lain yang dianggap bohong atau bodoh

• 공부 좋아하네.
• 개성 좋아하네.
• 다이어트 좋아하네.
• 사랑 좋아하네.
• 진심 좋아하네.
• 다이어트 좋아하네, 운동이나 좀 해라.
• 사랑 좋아하네. 돈 없어 봐라, 사랑도 별거 아니야.
• 휴식 좋아하네. 네가 뭐 한 일이 있다고 쉬어야 되냐?
• 가: 이거 내가 아끼는 건데 너한테 양보할게.
  나: 양보 좋아하시네. 네가 필요 없어서 주는 거잖아.