국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
여자 (女子 )
Pelafalan
[여자듣기]
Kelas Kata
「명사」 Nomina

1. perempuan, wanita

여성으로 태어난 사람.

orang yang lahir sebagai wanita

  • 결혼한 여자.
  • 예쁜 여자.
  • 여자 친구.
  • 여자 화장실.
  • 여자를 사랑하다.
  • 승규의 여자 친구는 예쁘고 친절하다.
  • 요즘에는 결혼 후에도 자기 일을 하는 여자들이 많다.
  • 가: 요새는 여자와 남자의 역할에 경계가 많이 사라지는 것 같아.
    나: 맞아, 꼭 성별에 따라 역할이 달라질 필요는 없다고 나도 생각해.
Lihat lebih banyak
Sinonim
4
Antonim
남자

2. wanita, perempuan

참하고 섬세하여 여성스러움이 많이 나타나는 여성.

wanita yang lembut dan halus sehingga terlihat banyak kewanitaannya

  • 천생 여자.
  • 유민이는 얌전하고 여성스러운 여자다.
  • 남자처럼 털털해 보이던 친구에게도 천생 여자 같은 면이 있다.
  • 가: 저쪽에 참하고 조신하게 앉아 있는 사람이 우리 언니야.
    나: 우와, 너희 언니 정말 여자 중의 여자다.
Antonim
남자

3. kekasih, istri

한 남자의 아내나 애인.

istri atau kekasih dari seorang laki-laki

  • 여자가 생기다.
  • 여가가 없다.
  • 여자가 있다.
  • 여자를 만나다.
  • 여자를 맞이하다
  • 공부만 한 우리 형은 아직 여자 한 번 만나 본 적이 없다.
  • 결혼 허락을 받기 위해 민준이는 먼저 여자의 부모에게 인사를 하러 갔다.
  • 가: 너 요즘 만나는 여자 있지?
    나: 무슨 소리야? 나 정말 애인 없어.
Antonim
남자

Kirim Saran

Huruf RomawiHuruf Romawi 2

Peribahasa
여자 셋이 모이면 접시가 깨진다

(Tiada Penjelasan Arti)

여자가 많이 모이면 말도 많고 야단스럽다.

kalau wanita banyak berkumpul, maka akan banyak bicara dan ribut

  • 여자 셋이 모이면 접시가 깨진다고 아줌마들이 모이자 금방 자리가 시끄러워졌다.
  • 가: 저 자리에 앉은 여자들은 벌써 몇 시간째 깔깔거리고 시끄럽게 얘기한다.
    나: 여자 셋이 모이면 접시가 깨진다고 하잖아.
Peribahasa
여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다

nyamuk mati, gatal tak lepas

여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다.

kalau wanita memiliki kebencian hati, maka ia menjadi sangat menakutkan dan keras

  • 가: 영화에서 여자가 자기를 배신한 친구한테 복수하는 장면이 너무 무섭더라.
    나: 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다는 말이 있잖아.
Mode tampilan
Kosakata yang sudah dicari
    Bahasa Asal
    Kosakata Sino-Korea
    계집 녀
    계집 여
    부수 女/총획 3
    아들 자
    부수 子/총획 3