1. ayah, bapak

1. 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말.

panggilan untuk menyebutkan ayah di situasi tidak resmi

• 우리 아빠.
• 무서운 아빠.
• 자상한 아빠.
• 아빠와 아들.
• 아빠와 엄마.
• 아빠가 되다.
• 아빠와 놀다.
• 나는 엄마를 많이 닮았는데 동생은 아빠와 똑같이 생겼다.
• 내 딸은 자기 친구들 아빠 중에 내가 제일 잘 생겼다고 한다.
• 가: 아빠, 안녕히 다녀오세요.
  나: 그래 엄마 말씀 잘 듣고 오늘도 공부 열심히 해라.
  
• 가: 민준아, 우리 아빠가 이따가 맛있는 거 사 주신대. 같이 가자.
  나: 너희 아빠 진짜 좋다.
  
• 가: 아빠. 유민이랑 놀이터에 놀러 가도 되나요?
  나: 그래, 차 조심하고 동생이랑 재미있게 놀다 와.
  

Lihat lebih banyak

2. ayah, bapak

2. 주로 자녀 이름 뒤에 붙여 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.

panggilan yang digunakan di belakang nama anaknya untuk menyebutkan seorang laki-laki yang memiliki anak itu

• 민준이 아빠.
• 유민이 아빠.
• 아이 아빠.
• 승규 아빠.
• 지수 아빠.
• 지수 아빠는 엄마들 사이에서 가족들에게 자상하기로 유명하다.
• 승규 아빠가 해외로 발령을 받아서 승규 가족이 모두 이민을 가게 되었다.
• 가: 민준이 아빠는 정말 아들밖에 몰라.
  나: 아빠가 자식 예뻐하는 게 당연하지, 뭘.