국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
입맛
Pelafalan
[임맏듣기]
Penggunaan
입맛이[임마시듣기], 입맛도[임맏또듣기], 입맛만[임만만듣기]
Kelas Kata
「명사」 Nomina

1. cita rasa, selera makan, nafsu makan

음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛. 또는 음식을 먹고 싶은 욕구.

rasa yang dicecap di mulut pada saat menikmati makanan, atau keinginan untuk menikmati makan,

  • 입맛이 나다.
  • 입맛이 당기다.
  • 입맛이 돌다.
  • 입맛이 떨어지다.
  • 입맛이 변하다.
  • 이 찌개는 짜지도 맵지도 않아 제 입맛에 잘 맞아요.
  • 감기를 심하게 앓으면서 입맛을 잃었는지 배도 고프지 않고, 먹고 싶은 것도 없어요.
  • 가: 식사 전에 단 것을 그렇게 많이 먹으면 입맛만 떨어져.
    나: 너무 배가 고파서 식사가 나올 때까지 기다릴 수 없는걸.
Lihat lebih banyak
Sinonim
구미1, 밥맛, 식욕

2. ketertarikan, kesukaan, minat

(비유적으로) 어떤 일이나 물건에 흥미를 느껴 즐기고 싶어 하거나 가지고 싶어 하는 마음.

(dalam bentuk kiasan) hati yang ingin merasakan atau menikmati, dan memiliki ketertarikan pada suatu hal atau benda

  • 입맛이 까다롭다.
  • 입맛이 당기다.
  • 입맛을 붙이다.
  • 입맛에 맞다.
  • 이곳은 상영하는 영화가 많아 입맛에 맞는 영화를 고를 수 있어요.
  • 내 친구는 입맛이 까다로워 그 어떤 집들이 선물도 마음에 안 들어 할 것 같다.
  • 가: 새로 시작한 일은 적성에 잘 맞아요?
    나: 아직이요. 하지만 입맛을 붙여 보기로 했으니 곧 좋아지겠죠.

Kirim Saran

Huruf RomawiHuruf Romawi 4

Idiom
입맛(을) 다시다

1. mengiler

무엇을 갖고 싶어 하거나 어떤 행동을 하고 싶어 하다.

ingin memiliki sesuatu, atau ingin berbuat sesuatu

  • 승규는 주차장에 세워진 멋진 자동차를 보고 입맛을 다시며 자리를 떠나지 못했다.
Struktur Kalimat
1이 입맛(을) 다시다

2. (Tiada Penjelasan Arti)

일이 마음대로 되지 않아 마음에 들지 않거나 난처해하다.

merasa tidak senang karena pekerjaan tidak berjalan sesuai kemauan, atau merasa kikuk

  • 이 과장은 상사의 지시가 내키지 않는다는 듯이 입맛을 다시며 일을 시작하지 않았다.
Struktur Kalimat
1이 입맛(을) 다시다
Idiom
입맛(이) 쓰다

(Tiada Penjelasan Arti)

일이 뜻대로 되지 않아 기분이 좋지 않고 괴롭다.

senang dan menderita perasaan, kondisi hati tidak tenang karena pekerjaan tidak berjalan dengan baik sesuai dengan yang diinginkan

  • 형은 취업 면접에 실패했는지 입맛이 쓴 표정으로 돌아왔다.
Struktur Kalimat
1이 입맛이 쓰다
Idiom
입맛대로 하다

(Tiada Penjelasan Arti)

저 좋은 대로 마음대로 하다.

melakukannya sebaik dan sesuka hati

  • 모든 일을 네 입맛대로 할 수는 없으니 이번에는 다수의 뜻을 따라 줘.
Struktur Kalimat
1이 2를 입맛대로 하다
Peribahasa
입맛이 반찬

(Tiada Penjelasan Arti)

입맛이 좋으면 반찬이 없는 밥도 맛있게 먹는다.

nafsu makan baik sehingga makan dengan lezat nasi yang tidak ada lauknya sekalipun

  • 가: 등산을 하고 나서 그런지 특별한 반찬이 없어도 밥이 참 맛있지?
    나: 응. 입맛이 반찬이라고 고추장에 비벼만 먹어도 정말 맛있네.
Mode tampilan
Kosakata yang sudah dicari