impolitesse, manque de politesse, indiscrétion

말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.

Fait qu'un propos ou qu'un comportement ne soit pas poli ; un tel propos ou comportement.

• 큰 실례.
• 실례가 되다.
• 실례가 많다.
• 실례를 무릅쓰다.
• 실례를 범하다.
• 실례를 저지르다.
• 나는 오늘 처음 만난 그녀에게 괜히 친한 척을 하다 그만 실례를 범하고 말았다.
• 사정이 급해 실례인 것을 알지만 밤늦게라도 김 선생님을 찾아뵐 수밖에 없었다.
• 이야기를 끊고 끼어들면 실례가 된다는 것은 알고 있었지만 그의 말을 가만히 듣고만 있을 수가 없었다.
• 가: 밤늦게 찾아와 실례가 많았습니다.
  나: 뭘요, 이제 아홉 시인걸요.
  
• 가: 실례지만 혹시 지금 몇 시입니까?
  나: 네, 다섯 시 오 분입니다.
  

Voir plus