1. origine

1. 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.

Classe sociale à laquelle appartient une famille à sa naissance.

• 귀족 출신.
• 노예 출신.
• 양반 출신.
• 천민 출신.
• 출신이 다르다.
• 출신을 따지다.
• 이 영화는 평민 출신으로 부자가 된 주인공이 귀족 흉내를 내며 벌어지는 재미있는 일들을 다룬 내용이다.
• 할아버지는 이름 있는 집안의 출신이었는데, 여러 가지 일을 당하여 가난해 지셨다고 한다.

Voir plus

2. origine

2. 지역, 학교, 직업 등에 의해 정해지는 사회적 신분이나 이력.

Classe sociale ou antédécents déterminés par la région, l'école, la profession, etc.

• 군인 출신.
• 대학 출신.
• 서울 출신.
• 선수 출신.
• 지방 출신.
• 학자 출신.
• 출신 지방.
• 출신 학교.
• 알고 보니 지수는 나와 같은 학교 출신이었다.
• 요즘에는 미스코리아 출신 아나운서가 많다.
• 가: 아버지가 굉장히 엄격하신가 봐요.
  나: 네, 장군 출신이셔서 그런지 굉장히 엄격하세요.
  

Voir plus