1. (Pas d'expression équivalente)

1. 앞말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.

Terminaison connective indiquant que les propos précédents et les propos suivants se succèdent.

• 승규는 집에 빨리 가서 쉬고 싶었다.
• 우리는 살아 있는 새우를 잡아서 구워 먹었다.
• 귀엽기만 하던 아들이 쑥쑥 자라서 어느덧 대학생이 되었다.
• 나는 지금까지 발표했던 글을 모아서 책을 한 권 내기로 했다.

2. (Pas d'expression équivalente)

2. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

Terminaison connective indiquant la raison ou la base.

• 창밖 풍경은 비가 와서 더 운치가 있었다.
• 지수는 어제 잠을 못 자서 하루 종일 피곤했다.
• 승규는 잃어버린 지갑을 찾아서 무척 기뻤다.
• 가: 나도 고양이를 한 마리 기르고 싶어.
  나: 내가 키워 봐서 아는데 그렇게 쉬운 일은 아냐.
  

3. (Pas d'expression équivalente)

3. 수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.

Terminaison connective indiquant un moyen ou une méthode.

• 실은 실패에 감아서 보관하는 것이 편리하다.
• 지수는 방에 풍선을 달아서 장식했다.
• 보통 젖병은 삶아서 소독하는 경우가 많다.
• 가: 어머, 이 팔찌 정말 예쁘다!
  나: 내가 직접 가죽을 꼬아서 만든 거야. 예쁘지?