1. rire, sourire

1. 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.

(Visage) S'épanouir complètement, ou faire du bruit quand on est heureux ou content, ou lorsque quelque chose est amusant.

• 웃는 얼굴.
• 기뻐서 웃다.
• 빙그레 웃다.
• 즐거워서 웃다.
• 활짝 웃다.
• 아기가 엄마의 얼굴을 보고 방긋 웃는다.
• 우리는 별 것 아닌 이야기에도 즐거워서 계속 웃었다.
• 지수가 이를 드러내며 환하게 웃으면 얼굴에서 빛이 난다.

2. sourire

2. 소리나 표정으로 어떤 종류의 웃음을 나타내다.

Manifester une sorte de sourire par un son ou une expression du visage.

• 경멸의 웃음을 웃다.
• 너털웃음을 웃다.
• 씁쓸한 웃음을 웃다.
• 즐거운 웃음을 웃다.
• 호탕한 웃음을 웃다.
• 민준이의 말에 지수가 특유의 순박한 웃음을 웃었다.
• 선생님께서는 우리를 바라보며 푸근한 웃음을 웃어 보이셨다.
• 가: 선생님께서 네 발표를 들으시고 만족한 웃음을 웃으시더라.
  나: 그래? 준비 많이 했는데 좋은 반응이어서 다행이다.
  

3. se moquer de, rire de, railler

3. 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다.

Mépriser une parole ou une action et s'en moquer du fait qu'elle n'est pas correcte et qu'elle est désagréable à voir.

• 남들이 웃다.
• 뒤에서 웃다.
• 깔보며 웃다.
• 대놓고 웃다.
• 몰래 웃다.
• 저렇게 도덕성이 부족한 사람이 경찰이라니 정말 웃을 수밖에 없다.
• 어디 가서 네가 한 바보 같은 짓을 이야기하면 남들이 다 웃을 것이다.
• 민준이의 우왕좌왕하는 모습을 본 학생들이 민준이를 무시하며 웃었다.