1. sens, signification

1. 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.

Ce que veut dire une parole, un texte, un symbole, etc.

• 단어의 의미.
• 문장의 의미.
• 사전적 의미.
• 의미가 드러나다.
• 의미가 없다.
• 의미가 있다.
• 의미가 통하다.
• 의미가 확대되다.
• 의미를 파악하다.
• 의미를 해석하다.
• 승규가 쓴 글은 문법에 맞지 않아 의미가 잘 통하지 않았다.
• 어떠한 단어는 그 소리가 완전히 같아도 전혀 다른 의미를 나타내기도 한다.
• 책에 나온 단어의 의미가 해석되지 않아 하루 종일 사전을 찾으며 책을 읽었다.
• 그림에 그려진 기호는 마치 암호 같아서 아무리 짜 맞춰도 의미를 찾아낼 수 없었다.
• 가: 영어로 쓰여 있는데 이건 무슨 의미야?
  나: 나도 모르는 단어야, 사전 찾아볼게.
  

Voir plus

2. sens, signification

2. 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.

Ce que signifie intérieurement une chose, un acte, un phénomène, etc.

• 삶의 의미.
• 침묵의 의미.
• 상징적 의미.
• 역사적 의미.
• 특별한 의미.
• 의미가 드러나다.
• 의미를 가지다.
• 의미를 깨닫다.
• 의미를 발견하다.
• 의미를 부여하다.
• 의미를 파악하다.
• 의미를 해석하다.
• 그 시인은 시에서 꽃을 자신의 조국이라는 의미로 썼다.
• 승규는 지수가 무슨 의미로 그런 말을 했을까 하고 곰곰이 생각하고 있었다.
• 회사가 직원들에게 두 달 동안 휴가를 준 것은 회사를 그만두라는 의미였다.
• 아버지의 침묵은 이제 더 이상 나와 이야기하고 싶지 않다는 의미를 담고 있었다.
• 가: 이 선물 그냥 받아도 되는 거야?
  나: 별다른 의미 없이 그냥 주는 거니까 부담 가지지 말고 받아.
  

Voir plus

3. sens, signification

3. 어떠한 일, 행동, 현상 등이 지닌 가치나 중요성.

Valeur ou importance d'une chose, d'un acte, d'un phénomène, etc.

• 의미가 없다.
• 의미가 있다.
• 의미가 크다.
• 의미를 가지다.
• 의미를 두다.
• 의미를 발견하다.
• 의미를 추구하다.
• 아버지가 우리 가족에게서 차지하는 의미는 매우 크다.
• 나는 대회에 참가했다는 점에서 의미를 두고 결과는 신경 쓰지 않기로 했다.
• 비록 시험에서 떨어졌지만 열심히 공부했다는 점만으로도 시험은 승규에게 의미가 있었다.
• 가: 대충 처리하고 끝내자고.
  나: 일을 끝내기만 하는 게 무슨 의미가 있겠어?
  

Voir plus