이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
Rechercher par catégorie
Dictionnaire dans une nouvelle fenêtre
Rechercher
Recherche avancée
Effacer
Effacer
Phụ âm
b
c
d
đ
g
h
k
l
m
n
p
q
r
s
t
v
x
f
j
w
z
Nguyên âm
a
á
à
ả
ã
ạ
ă
ắ
ằ
ẳ
ẵ
ặ
â
ấ
ầ
ẩ
ẫ
ậ
o
ó
ò
ỏ
õ
ọ
ô
ố
ồ
ổ
ỗ
ộ
ơ
ớ
ờ
ở
ỡ
ợ
e
é
è
ẻ
ẽ
ẹ
ê
ế
ề
ể
ễ
ệ
u
ú
ù
ủ
ũ
ụ
ư
ứ
ừ
ử
ữ
ự
i
í
ì
ỉ
ĩ
ị
y
ý
ỳ
ỷ
ỹ
ỵ
à
â
æ
À
Â
Æ
ç
Ç
é
è
ë
ê
É
È
Ë
Ê
î
ï
Î
Ï
ô
œ
Ô
Œ
ù
û
ü
Ù
Û
Ü
á
Á
é
É
í
Í
ó
Ó
ú
ü
Ú
Ü
ñ
Ñ
¡
¿
Mot
13
Expressions idiomatiques et proverbes
24
Définition(s)
113
Exemple(s)
1,382
Résultats de recherche pour le(s) mot(s) comprenant
'하늘'
13 résultat(s) au total
가
가
10 résultats par page
20 résultats par page
30 résultats par page
50 résultats par page
100 résultats par page
하늘
「명사」
Nom
[하늘
듣기
]
Tout afficher
1
. ciel
땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
Espace infiniment large et étendu sur la terre.
2
. Dieu
절대적인 존재, 하느님.
Être absolu, Dieu.
3
.
(Pas d'expression équivalente)
신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
Lieu censé représenter un lieu où vivent des dieux ou les âmes des morts.
하늘하늘
「부사」
Adverbe
[하늘하늘
듣기
]
Tout afficher
1
.
(Pas d'expression équivalente)
힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양.
Idéophone décrivant la manière de se bercer doucement, pendu sans force.
2
.
(Pas d'expression équivalente)
물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리는 모양.
Idéophone décrivant la manière pour un objet de se ramollir ou se bercer, n'étant pas solide.
3
.
(Pas d'expression équivalente)
어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내는 모양.
Idéophone illustrant la manière de passer son temps à paresser, sans occupation.
4
.
(Pas d'expression équivalente)
김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르는 모양.
Idéophone décrivant la manière dont de la vapeur, de la fumée, une brume de chaleur, etc., continue de monter petit à petit.
하늘색
(하늘色)
「명사」
Nom
[하늘쌕
듣기
]
Tout afficher
bleu ciel
파란색과 흰색의 중간색으로, 맑은 하늘의 빛깔과 같은 색.
Couleur entre le bleu et le blanc, comme la couleur d’un ciel clair.
하늘빛
「명사」
Nom
[하늘삗
듣기
]
Tout afficher
1
.
(Pas d'expression équivalente)
하늘의 빛깔.
Couleur du ciel.
2
. bleu ciel
파란빛과 흰빛의 중간빛으로, 맑은 하늘의 빛깔과 같은 빛.
Lumière entre le bleu et le blanc, comme la couleur d’un ciel clair.
하늘가
「명사」
Nom
[하늘까
듣기
]
Tout afficher
horizon
하늘과 땅이 맞닿아 보이는 하늘의 끝.
Bord du ciel, où le ciel et la terre semblent se toucher.
하늘거리다
「동사」
Verbe
[하늘거리다
듣기
]
Tout afficher
1
.
(Pas d'expression équivalente)
힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Se bercer doucement, pendu sans force ; faire devenir ainsi.
2
.
(Pas d'expression équivalente)
물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.
(Objet) Se ramollir ou se bercer, n'étant pas solide.
3
. flâner
어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
Passer son temps à paresser, sans occupation.
하늘나라
「명사」
Nom
[하늘라라
듣기
]
Tout afficher
royaume des cieux, paradis
기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
Dans la religion chrétienne, lieu régi par Dieu où les croyants peuvent aller après la mort.
하늘대다
「동사」
Verbe
[하늘대다
듣기
]
Tout afficher
1
.
(Pas d'expression équivalente)
힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Se bercer doucement, pendu sans force ; faire devenir ainsi.
2
.
(Pas d'expression équivalente)
물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.
(Objet) Se ramollir ou se bercer, n'étant pas solide.
3
. flâner
어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
Passer son temps à paresser, sans occupation.
하늘소
「명사」
Nom
[하늘쏘
듣기
]
Tout afficher
capricorne, longicorne, cerambycidae
몸이 갸름하며 날개가 단단하고 더듬이가 긴 곤충.
Insecte au corps fin, avec des ailes dures et de longues antennes.
하늘하늘하다
1
「동사」
Verbe
[하늘하늘하다
듣기
]
Tout afficher
1
.
(Pas d'expression équivalente)
힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Se bercer doucement, pendu sans force ; faire devenir ainsi.
2
.
(Pas d'expression équivalente)
물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
(Objet) Se ramollir ou se bercer, n'étant pas solide.
3
. flâner
어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
Passer son temps à paresser, sans occupation.
4
.
(Pas d'expression équivalente)
김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
(Vapeur, fumée, brume de chaleur, etc.) Continuer de monter petit à petit.
1
2
찾으시는 단어가 없나요?
우리말샘
에서 다시 한번 검색해 보세요.
우리말샘으로 바로가기
*
은 누구든지 참여하여 함께 만드는 우리말 사전입니다.
Affichage
coréen + français
coréen
français
Conditions d'affichage
Trier par pertinence
Trier par nombre de consultations
Historique de mes recherches
Le service d'écoute de la prononciation du coréen est en partie offert par la NAVER Cultural Foundation Corp.
Comment télécharger le dictionnaire ?
Comment télécharger le dictionnaire ?
Si vous entrez votre adresse électronique dans le dictionnaire de base de la langue coréenne, Vous pouvez télécharger les résultats de recherche sous forme de fichier.
Vers le site du Dictionnaire de base de la langue coréenne
Fermer
Fermer