지 「의존 명사」 Nom dépendant [지듣기] Tout afficher

depuis, après

어떤 일이 일어났던 때부터 지금까지의 동안을 나타내는 말.

Nom dépendant désignant la période allant du moment où un événement a commencé jusqu'au présent.

지- ¹ Tout afficher

(지고, 지는데, 지니, 지면, 지는, 진, 질, 집니다)→ 지다¹, 지다², 지다³, 지다⁴, 지다⁵

지- ² Tout afficher

(지어, 지어서, 지으니, 지으면, 지은, 지을, 지었다, 지어라)→ 짓다

-지 ⁴ (紙) 「접사」 Affixe Tout afficher

1. (Pas d'expression équivalente)

‘종이’의 뜻을 더하는 접미사.

Suffixe signifiant "papier".

2. (Pas d'expression équivalente)

‘신문’의 뜻을 더하는 접미사.

Suffixe signifiant "journal".

-지 ⁵ (誌) 「접사」 Affixe Tout afficher

(Pas d'expression équivalente)

‘잡지’의 뜻을 더하는 접미사.

Suffixe signifiant "revue".

-지 ¹ 「어미」 Terminaison Tout afficher

1. (Pas d'expression équivalente)

앞말이 나타내는 움직임이나 상태를 부정하거나 금지할 때 쓰는 연결 어미.

Terminaison connective pour indiquer que l'on nie ou interdit le mouvement ou l'état de la proposition précédente.

2. (Pas d'expression équivalente)

서로 반대되는 사실을 대조적으로 나타내는 연결 어미.

Terminaison connective pour indiquer des faits contradictoires.

-지 ² 「어미」 Terminaison Tout afficher

1. (Pas d'expression équivalente)

(두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.

(forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour s'adresser à un interlocuteur, en vérifiant une chose qu'il présume que ce dernier sait déjà.

2. (Pas d'expression équivalente)

(두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.

(forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée pour poser une question, comme si l'on voulait vérifier une chose que l'on sait déjà.

3. (Pas d'expression équivalente)

(두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.

(forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour parler d'une chose qui le concerne, ou pour affirmer sa pensée sur un ton familier.

4. (Pas d'expression équivalente)

(두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.

(forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour interroger amicalement un interlocuteur.

5. (Pas d'expression équivalente)

(두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.

(forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour suggérer à un interlocuteur de faire quelque chose avec lui.

6. (Pas d'expression équivalente)

(두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.

(forme non honorifique non formelle) Terminaison finale pour indiquer qu'on mentionne ce que l'on voulait, tout en indiquant son regret que cela ne soit pas arrivé.

-지 ³ (地) 「접사」 Affixe Tout afficher

1. (Pas d'expression équivalente)

‘장소’의 뜻을 더하는 접미사.

Suffixe signifiant "endroit".

2. (Pas d'expression équivalente)

‘옷감’ 또는 ‘천’의 뜻을 더하는 접미사.

Suffixe signifiant "étoffe" ou "tissu".

지지 ² (支持) 「명사」 Nom [지지듣기] Tout afficher

1. soutien, appui, suffrage

어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.

Action d'être d'accord et de suivre les idéologies ou les opinions présentées par une personne ou un groupe.

2. appui

어떤 것을 붙들어서 버티게 함.

Action de soutenir quelque chose en le tenant.

지지 ¹ 「명사」 Nom [지지듣기] Tout afficher

chose sale, saleté

(어린아이의 말로) 더러운 것.

(langage enfantin) Chose qui est sale.