Advanced View

1. snap; collapse; break

1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.

For a connected object such as a string, thread, cord, etc., to be cut and separated.

• 머리카락이 끊기다.
• 실이 끊기다.
• 전선이 끊기다.
• 줄이 끊기다.
• 손목에 찼던 시계가 언제 끊겼는지 없어져 버렸다.
• 목걸이가 나뭇가지에 걸려 끊기면서 땅에 떨어졌다.

2. be broken off; be cut off

2. 관계가 이어지지 않게 되다.

For a relationship to be stopped from continuing.

• 관계가 끊기다.
• 대가 끊기다.
• 소식이 끊기다.
• 소식이 끊겼던 친구한테서 오래간만에 연락이 왔다.
• 대학교에 입학한 후 고등학교 친구들과의 관계가 끊겼다.
• 할머니는 외아들인 오빠가 결혼을 안 해서 집안의 대가 끊길까 걱정을 하신다.

3. be stopped; be quitted

3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.

For something that one has been doing or thinking about to be stopped.

• 밥벌이가 끊기다.
• 돈이 끊기다.
• 밥줄이 끊기다.
• 일이 끊기다.
• 지원이 끊기다.
• 경제 위기로 많은 사람들의 밥줄이 끊기고 있다.
• 이 노부부는 자식들의 경제적인 지원이 끊겨서 힘들어하신다.

4. be disconnected; be cut off

4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.

For the supply of electricity, water, etc., to be cut off.

• 가스가 끊기다.
• 수도가 끊기다.
• 전기가 끊기다.
• 요금을 안 내서 가스가 끊겼다.
• 내일 하루 수도 공급이 끊긴다고 해서 물을 많이 받아 두었다.

5. be stopped; be cancelled

5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.

For the delivery of newspaper, milk, etc., to be stopped.

• 신문이 끊기다.
• 우유 배달이 끊기다.
• 갑자기 신문이 끊겨서 신문사에 물어보려고 전화를 했다.
• 가: 우유는 배달되는데 왜 샀어?
  나: 배달하는 사람이 아파서 어제부터 배달이 끊겼어.
  

6. be blocked; be cut off

6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.

For a path to be blocked so that people or goods cannot come and go.

• 길이 끊기다.
• 다리가 끊기다.
• 도로가 끊기다.
• 뱃길이 끊기다.
• 홍수로 강물이 넘쳐 철로가 끊겼다.
• 큰비에 다리가 끊겨 마을 사람들은 오도 가도 못하게 되었다.

7. be paused; be cut off

7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.

To be paused temporarily while talking.

• 대화가 끊기다.
• 말이 끊기다.
• 이야기가 끊기다.
• 토론이 끊기다.
• 화제가 끊기다.
• 갑자기 전화가 와서 친구와의 대화가 잠시 끊겼다.
• 처음 만난 우리는 화제가 없어져 이야기가 끊기자 어색하게 커피만 마셨다.

8. be deserted

8. 사람이 더 이상 오지 않다.

For no one to come any longer.

• 발길이 끊기다.
• 인적이 끊기다.
• 시골 마을은 밤 아홉 시만 넘어도 발길이 끊겨 조용하다.
• 이 동네는 개발 때문에 사람들이 모두 이사를 가 인적이 끊기게 되었다.

9. be killed; die

9. 목숨이 이어지지 않게 되다.

For a life to be stopped from continuing.

• 목숨이 끊기다.
• 생명이 끊기다.
• 숨이 끊기다.
• 농부인 할아버지는 목숨이 끊길 때까지 농사일을 걱정하셨다.
• 간호사가 병실에 들어갔을 때는 이미 환자의 숨이 끊겨 있었다.

10. be cut off; be disconnected

10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.

For the exchange of words or thoughts through the telephone or Internet to be cut off.

• 전화가 끊기다.
• 통화가 끊기다.
• 채팅이 끊기다.
• 화상 전화가 끊기다.
• 전화기가 망가져서 통화가 자꾸 끊긴다.
• 공중전화에 넣을 동전이 없어서 얘기 중에 전화가 끊겨 버렸다.

11. be cut off

11. 계속되던 운행이 되지 않다.

For a continued service to be cut off.

• 배가 끊기다.
• 버스가 끊기다.
• 비행기가 끊기다.
• 지하철이 끊기다.
• 택시가 끊기다.
• 나는 파도 때문에 배가 끊겨서 섬에 들어갈 수 없었다.
• 지수는 지하철이 끊기기 전에 간다며 서둘러 사무실에서 나갔다.