1. our

1. 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.

A word used by the speaker to refer to a group of people including himself/herself when speaking to another person who is superior to him/her.

• 저희 가게.
• 저희 가족.
• 저희 내외.
• 저희 단체.
• 저희 반.
• 저희 집.
• 저희 학교.
• 저희 회사.
• 형님 덕분에 저희 가족들이 한 달 동안 편히 쉴 수 있었습니다.
• 저희 때문에 선생님 댁에 폐가 되는 것은 아닌지 모르겠습니다.
• 가: 오느라 고생이 많았어요. 어서들 드세요.
  나: 모처럼 휴일인데 저희 때문에 쉬지도 못하셨죠.
  

See More

2. our

2. 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.

A word used by the speaker to endearingly refer to something related to himself/herself when speaking to another person who is superior to him/her.

• 저희 부모님.
• 저희 선생님.
• 저희 아들.
• 저희 제품.
• 저희 직원.
• 저희 집사람.
• 저희 안사람이 요리를 아주 잘해요.
• 이번 저희 상품이 가장 인기 있습니다.
• 가: 선생님, 저희 부모님이세요.
  나: 안녕하세요? 이번에 새로 부임한 승규 담임입니다.
  

See More

3. they

3. 앞에서 이미 말했거나 나왔던 사람들을 다시 가리키는 말.

A word that refers to people that were already mentioned or appeared.

• 사업에 실패한 동생 내외는 보증을 부탁하며 내일 또 연락할 것이지만 저희가 뭐라 하든 나는 거절할 것이다.
• 맞벌이를 하는 둘째, 셋째 며느리는 바쁘다며 명절에 오지 않으려고 할 테지만 저희들이 없이는 일손이 모자라다.
• 가: 김 선생님, 우리 반 아이들이 언제 철들지 모르겠어요. 매번 말썽만 부리니.
  나: 그런 말씀 마세요. 어제는 저희들끼리 모여 앉아서 열심히 공부하던데요?