1.
on; in; at
1.
앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a certain place or space.
- 여기 의자에 앉으렴.
- 가게에 손님들이 많다.
- 상 위에 컵이 놓여 있다.
- 그 책은 우리 학교 도서관에 있다.
- 부모님께서는 시골에 살고 계신다.
-
가: 민준 씨, 보고서를 어디에 뒀어요?
나: 책장에 꽂아 놓았어요.
2.
in; at
2.
앞말이 시간이나 때임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to the time.
- 벚꽃은 봄에 핀다.
- 지수는 작년에 결혼을 했다.
- 나는 매일 아침 일곱 시에 일어난다.
- 우리 여섯 시에 만나서 같이 저녁을 먹어요.
-
가: 승규가 언제 유학을 갔지?
나: 일 년 전에 갔잖아.
3.
to; at
3.
앞말이 목적지이거나 어떤 행위의 진행 방향임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a destination or the course of a certain action.
- 우리는 공원에 가기로 했다.
- 승규는 일본에 어학연수를 간다.
- 우리 열차는 잠시 후면 서울역에 도착하겠습니다.
-
가: 유민 씨, 휴일인데 어딜 그리 급하게 가요?
나: 갑자기 급한 일이 생겨서 회사에 가고 있어요.
-
가: 박 기자, 큰 사건이 터졌다는 이야기 들었어?
나: 네, 그래서 지금 현장에 가려고요.
4.
for; due to; because of
4.
앞말이 어떤 일의 원인임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the cause for something.
- 나는 추위에 몸을 오들오들 떨었다.
- 천둥 소리에 길을 가던 아이가 깜짝 놀랐다.
- 밤새 내린 봄비에 꽃잎이 다 떨어져 버렸다.
- 민준이는 생각보다 낮은 시험 점수에 실망을 했다.
- 유민이는 좋은 성적을 거두지 못했다는 아쉬움에 눈물을 흘렸다.
5.
with; for; against
5.
앞말이 어떤 행위나 감정 등의 대상임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the subject that is influenced by a certain action, emotion, etc.
- 승규는 지수의 미모에 반해 버렸다.
- 우리는 일회용품 사용에 반대합니다.
- 그런 말도 안 되는 거짓말에 넘어가지 마시오.
-
가: 모두들 김 씨의 의견을 받아들이십니까?
나: 네, 저희는 그의 의견에 찬성합니다.
6.
on; in; to
6.
앞말이 어떤 행위나 작용이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the subject to which a certain action or operation is applied.
- 나는 꽃에 물을 주었다.
- 아이가 벽에 낙서를 했다.
- 지수는 가방에 손수건을 넣었다.
- 김 회장은 우리 회사에 자금을 대 주었다.
7.
for
7.
앞말이 무엇의 목적이나 목표임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding word is the goal or objective of something.
- 이 차는 불면증에 효과가 있다.
- 나는 이번 대회에서 금메달에 목표를 두었다.
- 지수는 몸에 좋다는 보약을 꼭 챙겨 먹는다.
8.
in; on; with
8.
앞말이 어떤 일의 도구나 수단, 방법 등임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the tools, means, methods, etc., of something.
- 유민이는 세탁기에 빨래를 돌렸다.
- 지수는 햇볕에 젖은 수건을 말렸다.
- 아내는 전자레인지에 음식을 데웠다.
-
가: 오늘 회의록은 어떻게 할까요?
나: 일단 이 컴퓨터에 저장을 해 둬.
9.
in; for; as; according to; depending on
9.
앞말이 무엇의 조건, 환경, 상태 등임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the condition, environment, state, etc., of something.
- 계속되는 무더위에 건강은 괜찮으신지요?
- 그 일은 생각하기에 따라 좋을 수도 나쁠 수도 있겠다.
- 앞으로의 상황은 자네가 마음먹기에 따라 달라질 것이네.
- 속담에 발 없는 말이 천리를 간다고 항상 말을 조심해야 해.
10.
per; for; against
10.
앞말이 기준이 되는 대상이나 단위임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement is a unit or subject that is the standard for something.
- 이 글은 보고서 형식에 맞지 않는다.
- 시험지는 한 사람에 한 장씩 받으세요.
- 지수는 책을 일주일에 한 권씩 읽는다.
- 그런 행동은 예의에 어긋나는 행동이야.
-
가: 이 배는 얼마인가요?
나: 두 개에 오천 원이에요.
11.
compared to; with
11.
앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement is the subject of comparison.
- 우리 제품은 수입품에 결코 밀리지 않는다.
- 승규의 나무를 다듬는 기술은 전문가에 뒤지지 않았다.
- 지수는 연극이 영화에 비해 더 생동감이 있다고 생각했다.
-
가: 유민이가 누굴 닮아서 이렇게 예쁜가 했더니 그 어머니에 그 딸이네요.
나: 그런 말씀은 과찬이세요.
12.
as
12.
앞말이 어떤 지위나 자격 등임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a certain status, capacity, etc.
- 김 씨가 차기 회장에 선출되었다.
- 민준이가 우리 반 반장에 뽑혔다.
- 지금까지 사회에 김민준이었습니다.
-
가: 신인 배우를 이번 작품의 주인공에 발탁하셨는데요.
나: 네, 신인 특유의 신선함을 느끼실 수 있을 거예요.
13.
into; in; to
13.
앞말이 한정된 범위임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a limited category.
- 이 차는 경차에 속한다.
- 사과는 다른 것들과 함께 이곳의 특산품에 속한다.
- 그들은 서로가 같은 부류에 속한다는 것을 직감했다.
-
가: 포유류에 어떤 동물이 있는지 말해 볼까요?
나: 개나 고양이요!
14.
about; of; on; as
14.
앞말이 말하고자 하는 특정한 대상임을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that the preceding statement refers to a particular subject to be talked about.
- 지금 발견되는 문제점에 관하여 상세히 보고해 주세요.
- 이 안건에 대한 의견을 자유롭게 말씀해 주시기 바랍니다.
- 이제 개인의 사생활 보호에 대한 문제로 넘어가도록 하겠습니다.
-
가: 교육에 대한 건 모두 아내에게 맡기신다고요?
나: 네, 아내는 가정 교육에 있어서는 누구보다 철저하거든요.
Reference
주로 '에 관하여(관한)', '에 대하여(대한)', '에 의하여(의한)', '에 있어서'로 쓴다.
15.
to
15.
앞말에 무엇이 더해짐을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that something is added to the preceding statement.
- 열에 다섯을 더하면 얼마지?
- 저는 커피에 설탕을 넣어 주세요.
- 지수는 집안일에 새로 시작한 외국어 공부까지 하느라 정신이 없었다.
-
가: 오늘은 비에 바람까지 부니까 추울 거야.
나: 그래? 옷을 따뜻하게 입고 나가야겠다.
16.
and; plus
16.
둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.
A postpositional particle to list two or more things on an equal footing.
- 아이는 과자에 빵에 군것질 거리를 잔뜩 집었다.
- 유민이는 백화점에 가서 바지에 치마에 티셔츠에 옷을 잔뜩 사 왔다.
- 여기에서는 책에 신문에 잡지에 보고 싶은 걸 마음대로 골라서 보면 돼.
-
가: 우리 민준이가 장난감 선물을 많이 받았구나?
나: 네. 기차에 자동차에 여러 가지를 많이 받았어요.